quarta-feira, março 27, 2013
segunda-feira, março 25, 2013
domingo, março 17, 2013
quinta-feira, março 14, 2013
terça-feira, março 12, 2013
THE ALIENS
you may not believe it
but there are people
who go through life with
very little
friction of distress.
they dress well, sleep well.
they are contented with
their family
life.
they are undisturbed
and often feel
very good.
and when they die
it is an easy death, usually in their
sleep.
you may not believe
it
but such people do
exist.
but i am not one of
them.
oh no, I am not one of them,
I am not even near
to being
one of
them.
but they
are there
and I am
here.
(BUKOWSKI, C. From The Last Night Of The Earth Poems)
sábado, março 09, 2013
Camuflada Mente
Quando seus olhos ressecam-se, sua mente passa por um transtorno efusivo que expande sua visão até que não pode-se ver mais nada além de todas as coisas cruas, nuas, exibindo em sua pele putrefata toda a inescrupulosidade fértil da maldade consentida. E assim o mundo muda de cor, empalidece-se e transforma-se numa longa rua infinita.
Rua de várias figuras amorfas, macabras e assustadoras; com ladrilhos destruídos pelos ventos fortes da falsa ternura, o cheiro leva-nos a um velho cemitério de sensações desprezado pelo tempo no meio de uma floresta densa e escura, o ar é pesado e muito denso para que possa-se respirar. Há um único caminho a se seguir, apenas de ida e com travessias que vão além dos piores temores humanos. As casas que cercam a imensa rua são todas gêmeas e mantém-se de portões fechados para qualquer visitante curioso, é preciso encontrar a sua própria casa pare que a tranque também e se exclua da lancinante verdade do tal ser do universo.
A Rua dos Tormentos leva-nos ao tão desviado mergulho nas águas profundas do ímpeto humano... Uma fealdade repulsiva que se mistura, camufladamente, aos ensinamentos religiosos e morais para então driblar sua imensa incredulidade humana.
As permutas energéticas entre os humanos deixam-os loucos ou doentes. A loucura surge das energias de outros que penetram em seus cérebros e finalmente chegam e instalam-se em suas vidas, fazendo com que sua mente sofra de espasmos de consciência e lapsos de aversão ao que lhe incomoda profundamente. A loucura energética liberta o homem da mentira. A doença energética satura-o na mentira. A loucura dói, a doença não. A verdade dói, a mentira não. A vida dói, a morte não. Porém, ambos - os loucos e os doentes –, estão sujeitos à ira do Criador.
... Casos, acasos e descasos da camuflada mente devaneadora.
-
When your eyes dries up, your mind goes through an effusive disorder that expands your vision until you can not see anything but all things raw, naked, showing on their skin rotting the entire fertile unscrupulousness of consente devil. And so the world changes color, pales up and becomes an infinitely long street.
Street of several amorphous, macabre and frightening figures, with tiles destroyed by the strong winds of false tenderness, the smell leads us to an old cemetery of sensations despised by the time in the middle of a dense and dark forest, the air is heavy and very dense up for you to breathe. There is only one way to go, and with only one way sailings that go beyond the worst human fears. The houses that surround the huge street are all twins and remains with closed gates to any curious visitor, you need to find your own home so you can also stop the lock and delete the searing truth of such a being in the universe.
The Street of Stalkers brings us to dive as deep waters off the human impetus... A repulsive ugliness that blends, covertly, for religious and moral teachings then dribble us to the immense human incredulity.
The energy exchanges between humans make them mad or sick. The madness comes from other’s energies that penetrate into each other’s brains and finally arrive and settle in our lives, making your mind suffers from spasms of conscience and lapses of aversion that bothers you deeply. Madness-energy frees man of lying. Disease-energy saturates him in the lie. The madness hurts, disease does not. The truth hurts, lie does not. Life hurts, death not. But both - the the mad and the sick - are subject to the wrath of the Creator....Cases, accidents and negligences of the camouflaged dreamlike mind.
(poor translation. sorry. Text and translation by L. Venâncio)
Assinar:
Comentários (Atom)